Belén G Fiteni

En Triodos Bank y Fundación Triodos cada palabra cuenta. No se trata solo de hablar de dinero, con sus tecnicismos y sus disclaimers,  sino de contar cómo se transforma en un activo a favor de mejorar la sociedad, el medioambiente o la cultura.

El proyecto comienza con la adaptación del storytelling global de la marca madre, con sede en los Países Bajos, al contexto español. Ajustar el tono, reinterpretar los mensajes y hacer que su propósito se entienda también aquí. En tres palabras: entender, traducir, aterrizar.

Dentro del proceso de replanteamiento del estilo de comunicación, se desarrolla una guía editorial pensada para toda la organización. Desde su definición hasta su redacción final, el trabajo se centra en crear una herramienta útil, clara y alineada con los valores de la marca.

Este mismo enfoque se traslada a la Fundación Triodos, con la redacción de los nuevos contenidos de su site corporativo y la creación de mensajes centrados en el impacto de su acción social. 

Hablar de dinero, a veces, puede resultar complejo, pero nunca debería ser confuso.